Dies ist eine Überschrift, der Schmerz ist real.

Damit Sie jedoch erkennen, woher der ganze Irrtum derjenigen kommt, die das Vergnügen anklagen und den Schmerz loben, werde ich die ganze Sache offenlegen und genau die Dinge erklären, die dieser Entdecker der Wahrheit und sozusagen der Architekt eines glücklichen Lebens gesagt hat. Denn niemand verachtet, hasst oder flieht das Vergnügen an sich, weil es ein Vergnügen ist, sondern weil große Schmerzen auf diejenigen zukommen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig folgt. Und es gibt niemanden, der den Schmerz nicht liebt, weil es Schmerz ist.

Damit Sie jedoch erkennen, woher der ganze Irrtum derjenigen kommt, die das Vergnügen anklagen und den Schmerz loben, werde ich die ganze Sache offenlegen und genau die Dinge erklären, die dieser Entdecker der Wahrheit und sozusagen der Architekt eines glücklichen Lebens gesagt hat. Denn niemand verachtet, hasst oder flieht das Vergnügen an sich, weil es ein Vergnügen ist, sondern weil große Schmerzen auf diejenigen zukommen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig folgt. Und es gibt niemanden, der den Schmerz nicht liebt, weil es Schmerz ist.