Ini adalah judul, rasa sakitnya nyata.

Namun agar Anda dapat melihat dari mana semua kesalahan orang-orang yang menuduh kenikmatan dan memuji kesakitan itu berasal, saya akan ungkapkan semuanya, dan saya akan jelaskan hal-hal yang dikatakan oleh penemu kebenaran itu dan, bisa dibilang, arsitek kehidupan bahagia. Karena tidak ada seorang pun yang meremehkan, membenci, atau menjauhi kenikmatan itu sendiri karena memang kenikmatan itu sendiri, tetapi karena kesusahan besar mengikuti mereka yang tidak tahu bagaimana mengikuti kenikmatan dengan akal budi. Tidak ada pula orang yang tidak mencintai rasa sakit itu sendiri, karena rasa sakit itu sendiri adalah rasa sakit.

Namun agar Anda dapat melihat dari mana semua kesalahan orang-orang yang menuduh kenikmatan dan memuji kesakitan itu berasal, saya akan ungkapkan semuanya, dan saya akan jelaskan hal-hal yang dikatakan oleh penemu kebenaran itu dan, bisa dibilang, arsitek kehidupan bahagia. Karena tidak ada seorang pun yang meremehkan, membenci, atau menjauhi kenikmatan itu sendiri karena memang kenikmatan itu sendiri, tetapi karena kesusahan besar mengikuti mereka yang tidak tahu bagaimana mengikuti kenikmatan dengan akal budi. Tidak ada pula orang yang tidak mencintai rasa sakit itu sendiri, karena rasa sakit itu sendiri adalah rasa sakit.