Αυτή είναι μια επικεφαλίδα, ο πόνος είναι πραγματικός.

Αλλά για να καταλάβετε από πού προέρχεται όλο αυτό το σφάλμα όσων κατηγορούν την ηδονή και επαινούν τον πόνο, θα αποκαλύψω όλο το ζήτημα και θα εξηγήσω ακριβώς τα πράγματα που είπε αυτός ο ανακαλύπτης της αλήθειας και, ας πούμε, ο αρχιτέκτονας μιας ευτυχισμένης ζωής. Διότι κανείς δεν περιφρονεί, δεν μισεί ή δεν αποφεύγει την ίδια την ηδονή επειδή είναι ηδονή, αλλά επειδή μεγάλοι πόνοι ακολουθούν εκείνους που δεν ξέρουν πώς να ακολουθούν την ηδονή με λογική. Ούτε υπάρχει κανείς που να μην αγαπά τον ίδιο τον πόνο επειδή είναι πόνος.

Αλλά για να καταλάβετε από πού προέρχεται όλο αυτό το σφάλμα όσων κατηγορούν την ηδονή και επαινούν τον πόνο, θα αποκαλύψω όλο το ζήτημα και θα εξηγήσω ακριβώς τα πράγματα που είπε αυτός ο ανακαλύπτης της αλήθειας και, ας πούμε, ο αρχιτέκτονας μιας ευτυχισμένης ζωής. Διότι κανείς δεν περιφρονεί, δεν μισεί ή δεν αποφεύγει την ίδια την ηδονή επειδή είναι ηδονή, αλλά επειδή μεγάλοι πόνοι ακολουθούν εκείνους που δεν ξέρουν πώς να ακολουθούν την ηδονή με λογική. Ούτε υπάρχει κανείς που να μην αγαπά τον ίδιο τον πόνο επειδή είναι πόνος.