To jest nagłówek, ból jest prawdziwy.

Abyście jednak zobaczyli, skąd bierze się cały ten błąd tych, którzy oskarżają przyjemność, a chwalą ból, ujawnię całą sprawę i wytłumaczę właśnie te rzeczy, które powiedział odkrywca prawdy i, można by rzec, architekt szczęśliwego życia. Nikt bowiem nie gardzi, nie nienawidzi i nie ucieka od przyjemności dlatego, że jest przyjemnością, ale dlatego, że wielkie cierpienia towarzyszą tym, którzy nie potrafią rozumnie podążać za przyjemnością. Nie ma nikogo, kto by nie kochał bólu, ponieważ jest bólem.

Abyście jednak zobaczyli, skąd bierze się cały ten błąd tych, którzy oskarżają przyjemność, a chwalą ból, ujawnię całą sprawę i wytłumaczę właśnie te rzeczy, które powiedział odkrywca prawdy i, można by rzec, architekt szczęśliwego życia. Nikt bowiem nie gardzi, nie nienawidzi i nie ucieka od przyjemności dlatego, że jest przyjemnością, ale dlatego, że wielkie cierpienia towarzyszą tym, którzy nie potrafią rozumnie podążać za przyjemnością. Nie ma nikogo, kto by nie kochał bólu, ponieważ jest bólem.